Языковое кафе 3/ Keelekohvik 3

Языковое кафе 3/ Keelekohvik 3

В этот раз встреча Языкового кафе прошла в необычном для нас формате из-за маленького количества участников, но коллектив успешно справился со своей задачей – разговорить и заинтересовать молодежь. Несмотря на преимущественно юный возраст наших гостей, все замечательно говорили по-эстонски.

Seekord toimus Keelekohviku kokkusaamine teistsuguselt kui varem, kuid vaatamata selllele tegi kollektiv oma tööd hästi ning oma eesmärgi, inimesi rääkima panna tegid nad väga hästi. Vaatamata sellele, et üritusel oli rohkem algklassi õpilasi, rääkisid kõik väga hästi eesti keeles.

905808

В шесть часов вечера начала подходить молодежь, но – о, чудо – пришло всего 12 человек. Любой бы опешил на нашем месте, но мы сдвинули столы и уже минут через 20 начали усиленную работу над обсуждением тем.2

Kell 18:00 hakkasid osavõtjad meie üritusele kogunema, kuid oh ei, üritusele tuli kõigest 12 inimest. Iga teine inimene oleks meie asemel juba põgenenud hirmust, kuid meie panime lauad kõik kokku ja hakkasime juba 20 minutit hiljem tegema tööd eesti keele praaktika ja teemade arutlemisega.

905799

Мероприятие проходило полностью на эстонском языке, и было обсуждено всего три темы: путешествия, еда и спорт. Каждый высказал свое мнение и был услышан. Дети шутили, спрашивали слова на эстонском, и получали удовольствие от происходящего. Между обсуждениями мы сделали кофе-паузу и снова в бой. Темы были достаточно актуальными и обширными, чтобы поднять настоящий гвал в зале наших дебатов.

Üritus toimus täielikult eesti keeles ja oli arutletud kolm teemat: reisimine, söök ja sport. Igaüks väljendas oma arvamust ja oli ka teiste poolt kuuldud. Lapsed pidevalt tegid nalja ja küsisid sõnu eesti keeles, ja tagasid endale meelelahutustliku tunde. Vaheapeal tegime väikse paussi, et võtta natuke süüa ning jätkata edasi tööga. Teemad olid üpris aktuaalsed ja ulatuslikud, et tõsta saalis lärmi ja heaolu tunnet.

905797

jye51qpwxe4

Все остались довольны мероприятием и, надеюсь, еще посетят Языковое кафе в нашу следующую встречу 26-го марта. Регистрироваться можно уже сейчас на сайте, так что ждем новых гостей и гостий!

Kõik jäid meie üritusega rahule ning me loodame, et nad tulevad taaskord meie üritusele mis toimub juba 26-ndal märtsil. Registreerida saab juba praegu meie interneti leheküljel, nii et me ootame himuga uusi külalisi!

905809

Арина Кузнец

Вам также может понравиться

0 Комментариев

No Comments Yet!

You can be first to comment this post!

Leave a Reply

Register Comment

Зарегистрируйся и увидишь свой комментарий сразу! Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.